Responder a: Approaching The Berth

[PilotCapixaba]

Retificando:

Tinha associado erroneamente a interação corrente/leme com corrente/casco. A corrente vindo pela proa, age no leme, como um propulsor faria, ajudando na guinada do navio, pois o leme terá mais efetividade, mesmo em baixa velocidade. Mas ainda permaneço com a questão do vetor corrente estar contrário ao mostrado no livro, com a corrente vindo pela popa do navio.