A resposta é esta abaixo, por que o livro afirma isso:
Se com máquina atrás a corrente de descarga cai para ré do navio, a velocidade é de 3 nós ou mais na água.
Sua alegação é pertinente, e poderia até ser inquestionavelmente verdadeira se eu desse mais detalhes sobre o cais. Por exemplo se o enunciado citasse que a estrutura do cais era uma parede até o fundo embaixo d’agua, mas nem todo cais é assim, e muitos são estaqueados, nao existindo neles o efeito de banco.
Sua dúvida tem muito a ver com intrepretaçao de prova, muitas vezes voce terá que escolher dentre duas alternativas, a mais correta, ou a menos errada. Se uma delas estiver escrita no livro, dê preferência.
.
.