Sim, o erro está na “residual” ( que inclui resistência de ondas). O capítulo de apêndices também afirma que essas estruturas não produzem “wavemaking” resistance.
A resistência que o hélice travado oferece é totalmente do tipo viscosa ( forma e friccional).